♫ We are the planet far, far away,♫
♫ with a lonely spirit residing within us. ♫
♫ Anticipating that all the good things will appear in this moment, ♫
♫ As always, there’s no room left for despair. ♫
♫ Love is a journey full of risks. ♫
♫ As a backpacker without a map, ♫
♫ only when I’ve seen my fill of beauty and grandeur do I finally understand, ♫
♫ It’s you who fills the world with my unique color. ♫
♫ In the 300 days that I find happiness, my love. ♫
♫ This incredible story is like a miracle coming into our midst. ♫
♫ Perhaps the luck skirting around us was never far away. ♫
♫ Love is like an angel, guarding you close. ♫
♫ In the 300 days that I find happiness, my love. ♫
♫ There are too many surprises that are worthy of reminiscing. ♫
♫ All the beautiful wonders of this world will change because of you,♫
♫ at precisely the first day we find happiness. ♫
[I think it's coming!]
Happy 300 DaysEpisode 11
Here, congratulations! You're a mommy now.
It's a girl.
♫ Baby, hurry and go to sleep. ♫
♫ Your smile is my entire world. ♫
♫ Dry your tears, and encircle yourself with love, ♫
♫ then you won’t need anything else. ♫
♫ Baby, hurry and go to sleep. ♫
♫ The curved moon comes to keep you company. ♫
Do you want to hold Little Happiness?♫ The curved moon comes to keep you company. ♫
Can I?
Here.
Here, daddy. Congratulations!
Hold her with your arm and chest like this.♫ Baby, you are the one who brings hope for tomorrow, ♫
♫ so that even the smallest touching moments are worth remembering. ♫
♫ The song I wrote for you, its simple harmonies, ♫
♫ resonates in my ears. ♫
♫ Baby, I am grateful for every day that includes you. ♫
Hey, Little Happiness.♫ Baby, I am grateful for every day that includes you. ♫
I've always known that you existed,
yet I've never seen you in person.
This feels...
so familiar yet, so strange at the same time.
Now,
I've finally seen you.
I was talking about in the future,
after Little Happiness is born,
will you still want
Hey,
didn't you ask me before
if I wanted you to stay?
I...
I do wish.
I wish that you can stay.
I wish more than anyone else
that you can stay by my side.
Excuse me, but we have to let the baby and the mom have their first breastfeeding.
We'll step out for a moment.
Thank you.
Excuse me,
are you Chen Ya Ting's family?
I'm Ya Ting's mom. How is it?
Congratulations, you're a grandma. She's safely given birth to a daughter.
- Really?- Thank God.
Thank you!
What? She's given birth?!
She gave birth! I'm going to be a daddy!
I'm going to be a daddy!
Our Little Happiness
already has an egg-shaped face even as an infant. She'll definitely be a great beauty when she grows up.
What beauty?
This one's Little Happiness.
Oh. Is that so?
Please, I knew it. I'm really close to Little Happiness, how could I have not recognized her?
She's sleeping!!
She's so deep in sleep.
Look? Her nose is all wrinkly.
Yeah! Like a monkey!
Little Happiness,
you're so cute.
Little Happiness, mommy is here to see you!
She's dreaming!
GiGi Jie, look!
Yao Yang, be good.
Take a 100NTD and buy something to eat and drink, okay?
I don't want to! I want to see Little Happiness!
- She's so beautiful!- Of course!
She's almost awake!
You! You're really so stupid.
How should I begin to scold you?!
Giving you money to buy things is helping you out of your fix.
Look at them yourself.
She's so graceful!
She got it from you.
What are you looking at?
Oh, you.
Look. Our Ya Ting,
- See what?- She's just like you.
A family picture!
How romantic is that?
How happy is that? See?
Look!
What are you doing being a light bulb?
Her poise looks great just watching her from here.
- It's from you.- I know.
So cute!
The more I think about it, the angrier I get!
She actually told me how that picture...
was so romantic!
If back then second brother didn't steal my idea,
the one holding Ya Ting
and looking at Little Happiness
would be me, not him!
Big Brother, it's perfect that you're here.
I'm telling you. Just now, GiGi Jie...
You don't need to tell me, and I already know.
GiGi Jie must be thinking that you're so stupid, in the way, and want you not to bother Qi Tian and Ya Ting's
blessed and happy time as a family.
So she shooed you away, right?
Come closer.
Big brother, don't forget.
The whole reason why second brother had a fake marriage with Ya Ting
is because they were forced due to circumstances.
It's not because she truly liked second brother
that she pretended to be his fake wife.
Then what if along this process,
Chen Ya Ting really fell in love with Qi Tian?
Then what should we do?
If that's the case, will you continue to like Ya Ting?
Of course I will!
Just in case...
I'm just saying... in case...
In case Ya Ting really happens to fall in love with second brother,
but that cowardly second brother runs away again?
What will happen to Little Happiness?
What will happen to Ya Ting?
Anyway, no matter what the situation is right now,
unless...
I'm just saying, unless...
Unless Ya Ting finds
a man who loves her more and treats her
better than I can, enough so I can feel okay with handing her over to him,
I, Zhang Yao Yang will stay by Ya Ting's side forever.
I'll protect her, watch over her.
That's how a man with guts should act.
Ya Ting, this is for Little Happiness...
because I know that Qi Tian is a little busier with work. However!
Please don't blame him, because he was never a considerate person to begin with! Thankfully,
I knew that he would forget to prepare some things for Little Happiness,
so I've prepared it, in case you need it.
You're really considerate.
I was just thinking on our way back that I'm doomed because there are still so many things I haven't prepared yet.
Then you already bought them all for me!
These are probably really expensive. How much did it cost? I'll give it to you later.
It's okay! That really wasn't anything.
That's right! What big brother said is right.
It's nothing at all!
Ya Ting, have you heard before? Money can't do everything,
because true happiness can't be bought with any amount of money whatsoever.
Ladies and gentlemen!
Tadaa!
This is a crib I specifically designed for Little Happiness. Happiness in the heavens,
sweetness on earth. Fat Courage Baby Crib, number 2!!
Cute! I, Zhang Yao Yang, personally
designed. All hand-made! Not only is it full of love,
it's also
something that can't be bought with any amount of money.
It's really something you made all by yourself?
Of course! This crib
is all me. Alone, from nothing to everything. Alone, sacrificing my blood and life,
Alone, personally crafted.
You've worked hard.
It's okay.
Ding Ding, Yao Yang,
I'm really thankful that you guys took so good care of me all this time.
You really cared about Little Happiness.
Little Happiness really is the world's most fortunate little girl, right?
♫ The tiniest bit of assured happiness. ♫
Big brother, do you smell something?
Wait a minute, this smell should be...
Sesame chicken! It's the smell of sesame chicken!
I forgot that I was cooking Ya Ting's Fat Courage Sesame Chicken! I'm so dead!
Ya Ting, if there's anything you need, just tell me.
- But I feel so bad! You already bought so much!- Not at all.
You two, come come.
Aiyo! Ya Ting, we're going to "men's talk". Okay?
- Go, go, go! Let's chat!- What are you doing?
Aiyo!- Come, come!
- Come on, get out!- What are you...?
Come here, let's go!- Yao Yang, what's your problem?
You two are too sly!
You think I'm that easy to fool, leaving you two in there so you have a chance to
interact with Ya Ting alone?
- Get to the point.- Anyway,
how each of us courts Ya Ting doesn't need to be publicized,
but, it must be equal, and fair!
Now one of you come with me to fix the Sesame Chicken. The other one, go buy the ginger.
What sesame chicken? Hey! Ya Ting just came out of maternity.
If all three of us are gone, who's going to help her take care of Little Happiness?
Hey! Okay, fine! No nonsense. We're all men.
Then let's have a fair battle!
Rock, paper, scissors.
The one who wins can stay with Ya Ting.
Rock! Paper! Scissors!
Ha! Ha! Ha!
Wait a minute. What are you two still here for?
One should go cook sesame chicken, the other should buy ginger. I'm going to stay with Ya Ting!
Bye!- Qi Tian, no! Don't!
Subtitles brought to you by The Happiness Team @Viki
Little Happiness,
I don't know how to express what I feel in my heart right now...
because this kind of feeling,
I've never had before either.
And that is...
from the moment I first saw you,
I knew immediately that one thing will never change.
And that is...
no matter if it's now or in the future,
I will always love you very much,
love you very, very much.
Even though I'm not your biological father,
and perhaps one day,
you'll also know about this.
But that's not important,
because I swear,
I definitely
will love you
more than your real father.
Be good!
Here's a bunny!- Big brother, he keeps crying, what do we do!
Baby, here!
Is Little Happiness sick?
Let me see.
She's not having a fever.
Alright,
be good!- I'm back!
Okay, be good!
Why is Little Happiness crying?
I don't know either. I'm not sure if she's hungry or uncomfortable, but I already fed her too.
The diaper's not wet either, but she keeps crying.
I have a way to let Little Happiness stop crying.
What way?
Here, let Little Happiness face me. Let me try.
1 corner, 2 corners, 3 corners, triangle!
4 corners, 5, corners, 6 corners, cut it up!
7 corners, 8 corners, hands on hips!
So childish! You're fooling kids? How could Little Happiness be fooled by you?
9 corners, 10 corners, call on the phone!
Hello? Where's Little Happiness?
Little Happiness is in daddy's heart, right?
So Little Happiness was missing her daddy!
See? The real father's different.
Alright, be good. Since she's not crying anymore, I'll take her back to the room.
Come, let's go, Little Happiness. Let's go back to the room, okay?
Be good.
Bye.
You're good.
Little Happiness,
listen to mommy okay? In the future, you have to get used to mommy's hug.
You can't rely too much on Qi Tian daddy's hug.
Do you understand?
What do I do?
Why?
Because...
if you get used to Qi Tian daddy's hug,
but he leaves one day,
what will you do then?
I really wish
that this contract never existed before.
What are you doing?
♫ It is most fortunate that love is actually not about getting back together. ♫
♫ The happiest thing is learning how to accept the One with Happiness. ♫
I really wish that this contract never existed before.
What are you doing?
Nothing.
What's that on your hand?
Nothing.
- There's another UFO!- Still using that trick?
Just like it says on there,
before Little Happiness is born, I'll give you back the $660,000 dowry you gave to my mother.
In addition, I'll give you another amount for your help.
But I hope that after Little Happiness is born,
you can leave immediately.
What does Chen Ya Ting want to do
taking out this contract right now?
She can't really want me to leave, right?
Why does Qi Tian's face look like he's angry?
What do I do? Could it be because he saw me trying to rip it up?
Does he think I'm going back on my word and trying to force him to stay?
Oh no, seeing Qi Tian smile so awkwardly,
it's definitely because he doesn't know how to tell me he actually wants to leave.
So embarrassing!
Seeing Ya Ting's smile so awkwardly,
it must be because she doesn't know how to ask me to leave.
Chen Ya Ting, what exactly do you want holding this contract?
Just... just... we... didn't we discuss about
something before?
But later it seems like
we never mentioned it again. So now I think...
- we can mentioned it a little...- Wait!
Calm down, don't say anything. I know what you're going to say!
But, don't say one word,
because, before that, I want to tell you,
that actually I've already made a decision.
What decision?
At that time, you'll know.
Hey! Did you notice that the weather today is great?
The sunshine is perfect, neither too strong nor too weak.
I heard the doctor say that soaking in some sun once in a while
can help replenish Vitamin D. So! Let me take Little Happiness out to get some sunshine.
Come on, let's go. We're heading out! Let's go.
Chen Ya Ting,
you're really cruel! You can actually take the contract out to shoo me away?
Qi Tian, you're really going overboard!
You don't say anything, and all you do
is say you've already made a decision?
Don't you know that I want to stay with you? That I want to be by Little Happiness's side?
Haven't I been obvious enough?
You're already going to leave? Why then would you say,
"Who said I wouldn't fall in love with Chen Ya Ting, huh?"
Why would you say something that would let me misunderstand?
Back then, it was me that promised I would leave as soon as Little Happiness was born.
Now, if I tell her I want her to stay...
If I tell him, "I want you to stay,"
This won't do. If I tell her that,
it will seem like I'm begging her or something.
This can't be.
If I tell her, then it'll be like I'm begging him
- Qi Tian! You're really heartless!- Ya Ting, you're really heartless!
Ya Ting, Ya Ting. Here. I made peanut and pig's feet soup.
- Drink it while it's warm.- Thank you.
Thank you.
Qi Tian,
there are some things that Mom can't understand. Can you help me?
Mom, what are you frustrated about?- Not frustrated,
just I wanted to ask you.
Who do you think the one cooing with Little Happiness over there should be?
It should be... me?
Then who do you think the one feeding Ya Ting soup should be?
I think it also should be... me.
Aiyo, these past few days,
you're all so caring and considerate of Ya Ting. So touching.
But, Yao Yang, Ding Ding, don't you think
that you're caring about Ya Ting a little too much?
You care more about her than Qi Tian does!
Qi Tian, you won't feel ashamed at all?
We're all taking turns!
Is that right?
Taking turns? Oh.
You need to take turns looking after the child. Then do you also need to take turns sleeping with Ya Ting?
I don't mind.
I'm not available.
- Mom, what are you talking about?- That's not it!
Sometimes you're like a couple, but other times you're not.
I can't point my finger on it, but it just... feels weird.
Second brother, things are getting big!
It's your own fault you loved stealing my "idea"!
How embarrassing! I want to see how you're going to explain this one!
You. Two. Monsters!
You're actually standing there, watching and not helping?!
Chen Ya Ting. Chen Ya Ting!
Think of something, quick!
A solution? What solution am I supposed to think of?
Little Happiness is crying.
What's... what's wrong, Little Happiness?
You poor thing! Let mommy see.
You peed! Be good, let mommy change your diapers for you. Poor thing!
Mommy change the diaper for you, okay?
Was Little Happiness crying?
Yes. I heard her. It was so loud!
I'll go take care of her!
Big brother, drink soup.
Does that soup taste good?
- You want some too?- Are there any left?- I only made one bowl.
Do you think my mom found out about our fake marriage?
It can't be.
If GiGi Jie really knew about it, you're probably already
broken into pieces by now.
If she hasn't crushed me yet,
that means she hasn't realized yet?
That's right.
But, she'll know sooner or later.
Why don't we just clear it up with her now?
Clear up what?
Our fake marriage.
See, the whole reason why we would have a fake marriage in the first place was so that Little Happiness could be born.
She's born now,
so we don't have a reason to keep lying to my mom either.
Another point is, if we keep acting,
one day when Little Happiness grows up, she's grown used to you, considers you her dad,
but we have to tell her that all this was fake.
She would be heartbroken.
And then there's you.
Even though you said you didn't want to marry, so you can lend me your name
but... this is right now.
One day, you'll meet someone you really like.
You'll create a family with her, and have a baby with her that truly belongs to you.
- You're leaving sooner or later anyway, so why don't we--- Chen Ya Ting,
Everything you say right now is for Little Happiness's good,
for your mom's good, and for my own good.
All you're forgetting is yourself.
What about you?
Can't you be selfish for once and ask yourself what you want?
If you don't ask, how will you know the answer?
Subtitles brought to you by the Happiness Team @Viki.
If you don't ask, how will you know the answer?
So you...
Do you want me to ask you, or will you ask me?
Or, do you want to ask yourself? Then what should I ask?
- I... I'm not sure...- Chen Ya Ting!
You're such a pig head!
Just ask me directly.
Ask me if I want to stay and continue to be your fake husband.
It's fine. The bowl shattered...peace for many years to come!(shatter and years/age are similar in tone)
Peace for ages to come!
- Mom...- It's fine! I'll take care of it!
I... I'll take care of it...
Just ask me directly.
Ask me if I want to stay and continue to be your fake husband.
Mom... are you okay?
Mom.
I'm great! I'm wiping the table!
No, I mean, I'm sweeping the floor. See how dirty the floor is?
Mom,
did you just hear me talking to Qi Tian?
Huh? What did you say?
I'm not sure what's wrong with my ears these days. It keeps humming!
I can't hear clearly anything you say!
- Did you just hear me talking to Qi Tian just now...- What?
See? Your mom is really getting old.
Her ears aren't working anymore!
That... Ya Ting, you just had a child. You should get more rest.
I... I have a group of 11 groups of customers coming in right now!
I'll go upstairs to get ready!
Mom!
It's already 10 pm.
10 or so groups of customers?
You idiotic child.
How can you be such an idiot?
You idiotic child.
Hi, GiGi. We're going out.
Mom, are you okay?
I'm fine! Of course I'm fine.
How can I not be fine? Son-in-law, how are you?
Where are you going dressed like this?
I'm going to a meeting in Taipei,
so you're coming back tonight?
Yes, I'll be back very soon.
That's great.
It's just because I see you taking care of Ya Ting and Little Happiness night and day,
and you still need to go to Taipei for your meetings. Your body must be weak!
It's okay. Later, Mom will get some Chinese herbs for you
and give you some nutrition tonight!
Thanks, mom.
- I'm going.- See you later!
Bye bye.
Be careful on the road!
Okay.
Come home soon!
Got it.
Remember that mom is waiting for you at home!
See you.
Little Happiness!
1 head, 2 heads, pick your nose!
3 heads, 4 heads, take off your pants!
5 heads, 6 heads, squat on the toilet!
7 heads, 8 heads, push harder!
9 heads, 10 heads, who farted?
Oh! It's so smelly! Little Happiness, was that you?
It's me! So smelly!
Hey, Zhang Yao Yang.
What dirty thing are you teaching Little Happiness now?
What do you mean teaching her dirty things?
I'm pulling our relationship closer together.
This is called...
Right. Interactions that Build the Relationship Between Parent and Child. Got it?
Interactions that "build the relationship between parent and child" should be based on positive,
healthy directions.
Don't just think that Little Happiness's hearing isn't developed yet
because she understands whatever we say.
You're pooing this and that; who do you think you want to mess up?
Little Happiness, let's play you some music,
sing some children's rhymes...
That's right. You're the doctor; you know best. You're amazing.
Then how about this? You demonstrate for me.
You establish your relationship.
Go... go...? Go...
Last year... I went...
- home...- Forget it, you.
Big brother, what... what are you singing?
Such heartbreaking stuff, what if Little Happiness cries and gets depression?
Depression your head!
I'm more worried that when Little Happiness grows up, she'll be like you, brains...
full of
full of (shit). What then?
Don't think I can't read your lips!
- Full of what? Say it!- The baby's here. I'll tell you another day!
Yao Yang, Ding Ding.
Where did Ya Ting go?
Ya Ting said she went to buy stuff.
Okay.
Then I have something to ask both of you.
Exactly how long did you know about Ya Ting and Qi Tian's fake marriage?
Ya Ting... she... definitely didn't mean to lie to you.
Aww... don't cry.
She and Qi Tian had unspeakable hardships.
She's afraid that you would get mad, but she also wanted to protect Little Happiness. So, she...
Okay, say no more. I get everything.
Doctor, I have something else I want to ask you. You have to be honest!
Do you really like our Ya Ting?
Then Yao Yang, what about you?
Mom, my sincerity towards Ya Ting was already known to be complete. Heaven and Earth can witness.
That heart is translucent, like the rippling in the streams.
-When the Huang River turns...- Can you shut up? You're so noisy.
I want to ask you one more thing.
Who exactly is Little Happiness's father?
Say something!
I don't know.
Then does Qi Tian know?
I don't think he knows either.
Then if he doesn't know, why would he say he's Little Happiness's father?
Mom, this is a long story.
But simply put, second brother stole my idea.
- Originally, it was me who wanted to jump in.- I know!
Qi Tian jumps in because he wants to help Ya Ting.
That's fine.
Now it's my turn to jump in and help them two.
Help them?
That's fine.
Now it's my turn to jump in and help them two.
Help them?
Mom, let's just eat first. See? Yao Yang's so hungry he's about to cry!
GiGi Jie, I'm really hungry!
Can I eat first?
You can't! I have to wait for my son-in-law to come back!
I'm not going to eat until my son-in-law comes back.
-Mom...- I'm back!
The son-in-law is back!
- I brought this gift back for you.- Thank you! Go eat!
Eat dinner!
Mom is weird.
When you're not home, so many things happened!
What thing?
Nothing happened! Let's eat!
Tonight, mom is really in a good mood!
So we have to celebrate! Everyone, let's have a cup!
Big brother, this can't be...
the legendary... uncooked rice turning into cooked rice?
However, just drinking is no fun!
How about we play rock, paper, scissors to decide the winner?!
We won't stop until you're drunk!
Aren't we drinking?
You can't hold your drink, so who wants to drink with you?
Ding Ding, you're still coming clean with you alcohol, right?
Qi Tian, it's just the two of us now. Here.
Cheers to you!
I'll bottom up first.
What do I do?
She's acting weird today. Just make her happy.
Oh.
Mom! Then I'll obey to show you my respects.
I'll drink the first cup!
Nice!
What kind of game does mom want to play?
Of course it's the legendary Enchantress game.
Huh?
The Legendary Enchantress game?
What else? You've been in Kenting for so long, and you still don't know the Legendary Enchantress game?
Fine. Then GiGi Jie will teach you. Watch closel
Enchantress, enchantress. Beauty, beauty.(A variation of extended rock, paper, scissors guessing game)
GiGi, Gigi.(The original was point in same direction/make same motion, you lose.)
Follow me, okay?
One, two. Enchantress, enchantress.
Beauty, beauty. GiGi, GiGi.
Alright. Come on.
I'm the mom, so I'll start!
- Legendary Enchantress! Beauty, beauty.- Beauty, beauty.- You lost.
Here, here.
Thanks, mom.
Again!
Legendary enchantress! Beauty...
Thanks, mom.
Legendary Enchantress! Beauty... Lost!
Legendary Enchantress! GiGi. You lost! Drink up.
- Alright, stop drinking.- Wait.
I refuse to believe I can lose so many rounds!
- Mom! Again!- Okay!
Legendary Enchantress! Enchantress! You lost!
You're good.
Legendary Enchantress! Beauty! You lost again!
- Enchantress!
You lost again!
Enchan..- You lost again!
God! You lost again!
Mom,
you're... really...
Yes! Yes! Yes! Ding Ding, Yao Yang. Carry him to the room.
Chen Ya Ting, prepare your night clothes.
I'll get the feet. You get his head.
Careful.
- GiGi Jie, are you alright?- He's so heavy!
That... I'll take care of Little Happiness.
- As for you, go take care of Qi Tian.- What?!
Isn't that it? Your husband is like that. If you don't take care of him, who will?
Also, I think that after you gave birth, you've been sleeping in separate rooms.
That's really not good.
Then...
Ya Ting,
Let mom tell you something.
Both you and Qi Tian
are very good children.
You both need lots and lots of love.
Especially since you're married now,
so you should need more and more love.
More and more hugs.
And more and more...
Intimate interaction, get it?
Mom, what are you talking about?
Little Happiness is really crying. I have to take care of her...
I've already said! I'll take care of Little Happiness!
I'm telling you. You two must do something tonight.
If nothing happens, try me.
- Go! Hurry up!- Mom!
Mom...
Ya Ting,
Ya Ting!
Hey.
Qi Tian,
Hey. Are you okay?
Timing and Subtitles brought to you by The Happiness Team @Viki
♫ Gazing up at the distant clouds up in the sky, ♫
♫ Time cannot take away the emptiness from those memories. ♫
♫ I lift a finger to paint a rainbow. ♫
Qi Tian,♫ I lift a finger to paint a rainbow. ♫
Hey...♫ Loneliness understands me very well, ♫
Can you hear me speaking?♫ Loneliness understands me very well, ♫
Qi Tian, you're really mean.
If you already asked me if I want you to stay, why are you making me make all the decisions?
I... Of course I want you to stay.
But... have you forgotten what you told me yourself?
Everything I do never was because of you,
or for the baby in your womb.
Rather, it's to atone for my sin.
A sin that I'll never be able to,
and is impossible to atone for.
Do you know what my most ridiculous mistake is?
It's that even if she hurt me that deeply, or that An An will never be able to come back,
I'm still loving her.
Even now,
I still love her.
You said that yourself.
What else can I say?
♫ We are all the One with Happiness. ♫
Good morning.
What are you two looking at?
I'm asking Yao Yang and Ding Ding to help me
pick a hotel for you and Qi Tian.
Hotel?
That's right!
Look at you and Qi Tian. Little Happiness is already born,
it's also time to hold the marriage.
- Mom,- Oh, right.
You and Qi Tian must invite his parents over. That way it'll be more official.
I'm sure your mother and father-in-law would really like to see their little granddaughter.
We can hold the marriage, and then you'll be officially married!
- Mom...- Also!
You and Qi Tian's marriage
should definitely be grand!
His parents both live overseas, right?
But we should still consider Taiwan's traditions.
We can't lose too much face.
- Mom, I'm telling you.- This is the one!
I'll call right now to reserve.
Mom!
We had a fake marriage.
Qi Tian isn't Little Happiness's father.
We never even dated before.
It was me who begged him to go through with the fake marriage to lie to you.
I'm sorry.
I disappointed you.
- I'm what you didn't want me to be the most, a single mom.- Stop talking!
Actually, you've been lying to me all this time.
Why don't you keep on lying?
I wouldn't notice anyway.
There are some things where, if it goes on long enough, it'll become true.
But this isn't real!
Mom, we're acting.
It's fake!
Whether it's real or fake,
you're already married. You're Qi Tian's wife, and Qi Tian's your husband.
Ya Ting, Chen Ya Ting!
What?
Listen very carefully to me.
I prohibit you to be a single mother!
But...
You don't know how hard it is to be a single mother.
I don't want you to go through that suffering.
Mom...
Your mom's eyes haven't gone blind.
If you and Qi Tian were just acting,
I should have realized way sooner.
But these days, I've seen how Qi Tian takes care of you,
how he cares about you. He can't lie about this.
You're the same to him. That can't be fake either.
So, he really likes you.
You also really like him.
That's all that I need.
Who cares how it all began, right?
I can't do that! That's very selfish!
You're not selfish.
You're not selfish...
It's me who's selfish!
I want my daughter to be the happiest woman on earth!
I want her to have a husband who dotes on her;
I want her to have a blessed family.
I want her to live happily all her life!
Mom! Stop talking...
Stop it. Stop it! Stop it!
Mom begs of you; keep on acting, please?
Who says fake things can't become real?
Okay, please?? I'm begging you!
Mom...
I can't...
Is Little Happiness okay?
Very fine.
You're in a bad mood?
No.
Are you still frustrated about
how you're going to tell your mom about this?
I'm not...
Ya Ting,
do you have time this afternoon?
What for?
Didn't I tell you before that when the time comes,
I will tell you my decision?
I think...
now is the time.
Hey...
Why did you take me here?
Look at this place.
At that time,
there will be a road paved with red bricks.
Here,
I will plant a row of trees called Golden Shower Trees.
Once summer comes,
there will be a huge golden sea.
And here...
will be a bunch of North European architecture.
At that time, I will definitely make every building...
Hey.
Can't you at least try to play along?
Close your eyes and imagine it.
That's not it.
You brought me here to ask me to imagine what this place will look like in the future?
I wanted to tell you...
Didn't I keep having to go to Taipei for meetings?
The case I'm busy about
isn't located in Taipei.
It's here.
Here?
Yes.
It's here.
On the piece of land you see before you, on this piece of land with you feet planted on it,
I'm going to
build a whole new town here.
Hey.
This is a huge case.
From designing to completion of construction,
it will take at least many many years.
And then what?
And then...
I will have a long time to stay here and work.
A very, very long time.
From beginning to end,
There will be at least be 5 years.
On the piece of land you see before you, on this piece of land with you feet planted on it,
I'm going to
build a whole new town here.
Hey.
This is a huge case.
From designing to completion of construction,
it will take at least many many years.
And then what?
And then...
I will have a long time to stay here and work.
A very, very long time.
From beginning to end,
There'll at least be 5 years.
So...
Can you have any less imagination ability?
Do you have to make it that obvious, that unromantic?
Then what exactly are you trying to say?
Chen Ya Ting,
what I mean is,
I will continue to stay here,
staying by your and Little Happiness's side.
Weren't you worried before about how you should tell your mom about this?
Now you don't need to...
because...
at least in this time period,
I can keep acting with you.
I can continue to be your fake husband.
I can continue to act as
the role of Little Happiness's father.
Are you willing?
Chen Ya Ting,
I will continue to stay here,
staying by your and Little Happiness's side.
I can continue to be your fake husband.
I can continue to act as
the role of Little Happiness's father.
Are you willing?
Ya Ting,
You...
got in such a huge argument with GiGi Jie today.
You even said everything about you and second brother's fake marriage.
You're probably in a terrible mood.
You probably want to talk about it with someone, right?
I have time.
I'm fine.
Thank you though.
It's just that having such an argument with my mom today
probably scared you all.
I'm sorry.
I, Yao Yang, swords come and fire goes...
besides, it's mother and daughter arguing. What's to be scared of?
People say, the more you argue, the closer the relationship.
However, Ya Ting.
Are you really...
Are you really going to continue
being fake with second brother?
Is that good?
Ya Ting, you can't really be listening to GiGi Jie,
and keep on acting, turning this act into reality?
Huh?
I...
I don't know either.
You don't know either?
You don't know either?!
You don't know?
But your eyes tell me, you obviously know already!
Ya Ting,
you've already fallen in love with second brother!
God!
Zhang Yao Yang,
do you know what time it is right now?
Can you please be quieter? Shh!!
Big brother,
what do I do?
Ya Ting, she...
I think she... she really fell in love with second brother!
I'm out of love!
My tears...
I've swallowed.
I've loved until I'm cut apart!
Okay, fine. Yao Yang,
be good, okay?
I'll break my rules tonight, okay?
Big brother will take you out for a drink.
Big brother, we are experiencing the same pain.
We must cry it all out tonight!
Get drunk all night!
- Big brother.- It'll be fine.
Ya Ting!
You're back?
From today, I'm going back to work!
- Please look after me.- Why are you acting like we don't know each other?
I've missed you so much!
That's right. Let me introduce you.
She is Chen Ya Ting. She's the event planner.
She is Joanne. She's our space designer for now.
Where's Ya Ting?
Have you really fallen in love with second brother?
I don't have the courage to tell him I like him.
I have even less courage to hear him say
that he doesn't like me.
Do you or do you not like Chen Ya Ting?! Say something!
I have the least right to say that among the three of us.
It's a watch...
a watch that someone very important gave to me!
Qi Tian,
Chen Ya Ting!
I want you to be happy!
I just want you to be happy!
Big brother, if you are like me, and like Ya Ting too,
let's help her do something, shall we?
Liking someone,
should be bravely declared.
Qi Tian,
I like you.
I really like you a lot!
Even if you know you'll be rejected, you shouldn't cower away.
Your husband is also a space designer?
His name's Qi Tian.
Do you know him?
You're Ya Ting's husband, right?
I'm happy to meet you.
♫ Gazing up at the distant clouds up in the sky, ♫
♫ Time cannot take away the emptiness from those memories. ♫
♫ I lift a finger to paint a rainbow. ♫
♫ Loneliness understands me very well. ♫
♫ Gazing into the sea as sorrow no longer ripples, ♫
♫ as though it has taken away all happiness. ♫
♫ Who is it that suddenly waved towards me smiling? ♫
♫ He who also saved me? ♫
♫ It is most fortunate that love has never given up before. ♫
♫ It is most fortunate that we have all been hurt deeply. ♫
♫ Everything that we most hate and regret, everything that hurts us thoroughly, ♫
♫ we should courageously detach ourselves from them all. ♫
♫ It is most fortunate that love is actually not about getting back together. ♫
♫ The happiest thing is learning how to accept the One with Happiness. ♫
♫ What I once reminded myself of, deeply in my heart, etching it into my bones, ♫
♫ We are all the One with Happiness. ♫